Trong cuốn tiểu thuyết Khi đàn sếu bay về 
Biết 'Sống thanh thản như người Thụy Điển', vượt qua miền ký ức
Khiến độc giả phương xa có cảm tưởng rằng dường như cách thức đối diện tuổi già là nỗi băn khoăn chính yếu của những quốc gia phương Tây.
Đằng sau sự văn minh đó là những vấn đề của xã hội hiện đại, trong đó có chuyện dân số già hóa.
Tiểu thuyết Khi đàn sếu bay về phương Nam đoạt giải thưởng Sách của năm của Thụy Điển.
Tác phẩm cũng được dịch sang nhiều thứ tiếng và thu hút được sự quan tâm của công chúng có lẽ nhờ câu chuyện Ridzén đã chạm tới mẫu số chung nhân loại, như vấn đề khoảng cách thế hệ.
Sự đổ vỡ của hình mẫu gia đình truyền thống. Các mối liên hệ huyết thống chỉ còn mang ý nghĩa về mặt sinh học chứ không còn chất chứa ý nghĩa tinh thần.
Mối quan hệ giữa Bo và cha ông. Quan hệ giữa Bo và con trai ông. Tất cả đều cho thấy một sự nối tiếp và lặp lại những hành động của thế hệ trước. Đẩy khoảng cách giữa cha con từ đời này qua đời khác ngày càng xa hơn.
Bằng lối viết chân phương, bộc trực, Lisa Ridzén đã thẳng thắn đối diện với vấn đề sinh tử. Và bất chấp cái ám ảnh của chủ đề hay không gian lạnh lẽo của bối cảnh Bắc Âu, Khi đàn sếu bay về phương Nam vẫn lấp lánh một niềm yêu thương cuộc đời thiết tha.
Một cuộc đời có niềm vui, nỗi buồn. Có hy vọng, có thất vọng. Có sống chết. Nhiều khi trong lúc đọc Khi đàn sếu bay về phương Nam ta quên mất mình đang chứng kiến một tiến trình đến cõi tử. Bởi cuộc sống vẫn hiện diện trên thế giới này dầu ta có mất đi. Hiện diện trong cỏ cây, trong con cái ta.
Hình ảnh đàn sếu thiên di cũng là hình ảnh cuối cùng Bo thấy trên đời. Đồng thời cũng là hình ảnh khép lại cuốn sách.
"Một khung cửa sổ mở ra và tôi nghe tiếng đàn sếu gọi nhau bay về phương Nam". Cuộc sống vẫn tuần hoàn. Trong cuộc sống ấy có con người và con chó và đàn sếu và thời gian.
'Theo dấu chân Người' tái bản lần 9, có bản tiếng Anh
